澳门新葡萄新京6663：故宫博物院与中国外文局战略合作签约仪式在故宫举行

8月22日，故宫博物院与中国外文局战略合作签约仪式在故宫博物院举行，双方将联合开展中华优秀传统文化走出去项目，共同推动中华优秀传统文化海外推广和文明交流互鉴。文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东，中国外文局局长杜占元出席签约仪式并分别致辞。中国外文局副局长、机关党委书记陆彩荣，故宫博物院党委书记、副院长都海江，纪委书记罗先良出席签约仪式。签约仪式由故宫博物院副院长朱鸿文主持，在双方嘉宾的见证下，故宫博物院常务副院长娄玮、中国外文局副局长兼总编辑高岸明分别代表双方签署协议。

故宫博物院与中国外文局签署战略合作协议 故宫博物院供图

王旭东表示，中国外文局在70多年国际传播实践中，积极开展中外友好交流，为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了重要作用。故宫及其收藏的文物是中国古代劳动人民的智慧创造，是中华五千年文明的重要承载者、中华优秀传统文化的汇聚地。故宫博物院肩负着真实完整地保护并负责任地传承弘扬故宫承载的中华优秀传统文化的历史使命，在文明交流互鉴等方面发挥了重要作用，推动了国家文化事业和文化产业繁荣发展。故宫博物院得天独厚的文化资源禀赋，几十年来故宫学人的深厚积淀，再依托中国外文局专业化、权威性的国际传播资源、全媒体传播渠道，双方在多语种中国文化数字融媒体平台建设、中华优秀传统文化海外推广等方面开展合作，共同推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

杜占元表示，中国外文局是承担党和国家对外宣介任务的综合性国际传播机构，一直致力于推动文明互鉴、提升中华文化国际影响力。70多年来，围绕中华文化国际传播推出了一大批多语种融媒体的宣传报道和对外译介的图书精品。推动中华文化走出去，“展现中华文明的悠久历史和人文底蕴，促使世界读懂中国、读懂中国人民、读懂中国共产党、读懂中华民族。”是中国外文局和故宫博物院共同的职责使命。此次双方签署战略合作协议，对于全面贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，集成双方优质资源、发挥各自优势，更好弘扬和传播中华优秀传统文化具有重要意义。希望双方团队精准对接双方的国际传播需求，进一步深化在对外出版、文化交流、融媒体平台建设等方面的合作，不断拓展战略合作领域，共同为提升中华文化国际影响力作出新的更大贡献。

根据协议，未来5年，中国外文局将与故宫博物院合作，共同搭建多语种中国文化数字融媒体平台、策划出版一批有关中华优秀传统文化、适合海外读者阅读习惯的文化艺术类系列图书，联合申办中宣部等部委设立的文化走出去国家项目，联合举办以中华优秀传统文化为主题的艺术展览及和合文明论坛等。

出席此次活动的还有中国外文局和故宫博物院相关负责人。